SOAL BAHASA KOMERING DAN KUNCI JAWABANNYA

Blog ini dibuat oleh penulis atas keperihatinan tentang bahasa daerah di Sumatera Selatan yang semakin jarang digunakan oleh penuturnya, salah satu contohnya adalah penulis yang berketurunan Suku Komering namun kurang lancar berbahasa Komering karena dilahirkan di luar daerah penutur bahasa Komering. 

Oleh karena penulis membuat blog ini supaya kita bisa sama-sama belajar bahasa daerah di Sumatera Selatan, terkhususnya bahasa Komering dan bahasa Palembang.

Bahasa Komering adalah bahasa daerah di Sumatera Selatan. Bahasa Komering termasuk ke dalam rumpun lampungik, sehingga tidak mengherankan jika bahasa Komering mirip dengan bahasa Lampung tetapi ada sedikit perbedaannya.

Kali ini saya membuat 25 Soal Bahasa Komering beserta Jawabannya. Saya menyadari masih ada kekurangan di blog saya ini, mohon dimaklumkan karena saya masih belajar bahasa Komering. Jika ada orang Komering atau yang bisa bahasa Komering di sini mengetahui ada kesalahan penulisan di postingan saya ini. Saya meminta untuk diberi tahu di komen ya!.

Saya juga berterima Kasih kepada pihak Blogspot telah memberikan saya wadah di sini. Semoga postingan saya bermanfaat kepada pembaca yang ingin belajar bahasa Komering dan juga semoga ada perhatian khusus oleh Pemerintah dalam Pelestarian Bahasa dan Budaya di Provinsi Sumatera Selatan. Terima Kasih Selamat Membaca.

SOAL BAHASA KOMERING DAN KUNCI JAWABANNYA

Pilih dah jawaban A, b, api c sai tianggop niku paling bonor !

1. "Burung itu besar sekali"

 Basa Kumoringna ….

A.Rimaung duda balak nihan

B.Manuk duda balak nihan

C.Liman duda balak nihan

Jawaban :

Burung itu besar sekali bahasa komeringnya adalah "Manuk duda balak nihan"(B)

Maca Curita di bah ija guwai ngajawab sualanna !

Tarian Khas anjak OKU Selatan

Pak angguta sanggar seni Gemilang Seminung Madrasah Aliyah Negeri 2 Ogan Komering Ulu Selatan (MAN 2 OKUS) tampil mamukau nariko Tari Batin di Pusat Wisata Daerah Danau Ranau Tiyuh Surabaya Kec.Banding Agung OKU Selatan. Sulasa, (17/7/2018)

Nyimas Lailatus Su’ada,  Amelia Sapitri, Febi Haryani rik Witria Kiswara tampil rik pucaya diri di luan kamera jak Badan Perencanaan Pembangunan Dairah rik Penelitian Pegembangan (Bappedalitbang) Kab.OKU Selatan, Nyimas rik kanca-kanca sanggarna tipilih rik tipucaya ulih Bappedalitbang guwai nariko tarian ina,  Yuliana, S.T subagai Kepala Bidang Bappedalitbang liwat wakilna Tika Mustika ngungkapko amun gawian ina tigawiko rik tujuan guwai ngalostariko tarian dairah Ranau (Tari Batin) munih guwai matenko tarian ina.

“Sikam torus buusaha guwai ngajaga rik ngambangko adat budaya dairah sikam salah saina Tari Batin, sija munih sikam gawiko guwai matenko tarian ja supaya dapok tisahko amun tari Batin iyudah asli tarian sai asalna anjak dairah OKU Selatan jak Suku Ranau” jolasna waktu tingulih-ngulih gawianna.

Tika munih nyawako amun timna haga torus ngambangko tarian ina supaya dapok tiakui rik torus tujaga kalostarianna tungguk jaman satorusna, tambahna.

Tari Batin diwik iyudah tari dairah/adat Ranau sai tigunako guwai nyambut para tamu undangan raja-raja di zaman pai. Cawa “Batin”  diwik hortina katurunan raja, biasana titariko ulih katurunan raja, ulih sobab ina dah ngapi tigolarko Tari Batin, cawa Ketua Sanggar MAN 2 OKUS Nita Hernida, S.Pd waktu tingulih-ngulihi.

Tari Batin biasana tigunako guwai nyambut para pumimpin juk nyambut raja/ratu, pumimpin dairah, tukuh adat, tukuh agama, api pujabat lainna sai biasana titariko dilom kanduri kabayanan katurunan sanak raja dilom adat Ranau rik tari batin munih biasana tigolarko subagai Tari Sambut.

Waktu tingulih-ngulih tontang punampilan sanak-sanak asuhna, cawa Nita punampilan sanak asuhna kok tampil rik holau nihan, haropanna amun sanak asuhna dapok torus nambah ilmu/wawasan rik kamampuanna dilom tiok gawian.

Nyimas salah sai punari munih ngungkapko amun ia sonang nihan rik bangga karna kok tipucaya guwai dapok nariko Tari Batin ina, “Nyak sacutik liom waktu tampil jona, karna tampil tihaluan kamera rik tiliak lamon hulun tapi Alhamdulillah kaunyinna lancar” cawana.

2. Tarian sai asalna anjak dairah OKU Selatan iyudah….

 

A. Tari Libagh

B. Tari Kipas Batin

C. Tari Tanggai

Jawaban :

Tarian yang berasal dari OKU Selatan ialah Tari Kipas Batin (B)

3. Horti anjak “Tiyan lapah guk sikulah” iyudah….

A. Mereka pergi ke sekolah

B. Mereka pergi ke pasar

C. Mereka pergi ke rumah kakek

Jawaban :

Arti dari "Tiyan lapah guk sikulah" adalah

Mereka pergi ke sekolah (A)

4. "Parwatin rik Marwatin" basa Indunisiana...

A.Kakek dan Nenek

B. Bapak-bapak dan Ibu-Ibu

C. Kakak dan Adik

Jawaban :

"Parwatin rik Marwatin" bahasa Indonesianya adalah Bapak-bapak dan Ibu-Ibu (B)

5. "Ombay rik Akas" hotina…..

A.Ibu dan Bapak

B. Bibi dan Paman

C. Nenek dan Kakek

Jawaban : 

"Ombay rik Akas" artinya Nenek dan Kakek (C)

6. “Sakit Gigi” basa Kumoringna….

A.Sakik Ipon

B.Sakik Buwok

C.Sakik Kukut

"Sakit Gigi" bahasa Komeringnya Sakik Ipon (A)

7. Dilom basa Indunisia cawa “ Kok Dibingi turuy pai” iyudah…..

A.Sudah Malam tidur dulu

B. Sudah Sore pulang dulu

C. Sudah Pagi makan dulu

Jawaban :

Dalam bahasa Indonesia perkataan "Kok dibingi turuy pai" ialah sudah malam tidur dulu (A)

8. "Siti pergi ke rumah saya"

Amun tiubahko dilom basa Kumoring kalimatna iyudah…..

A. Siti lapah guk lambahan sikam

B. Siti lapah guk sekula sikam

C. Siti lapah guk lambahan pusikam

Jawaban :

"Siti pergi ke rumah saya"

Kalau diubah ke dalam bahasa komering kalimatnya adalah Siti lapah guk lambahan sikam (A)

9. "Naik Motor" basa Kumoringna iyudah ….

A. Cakak Mutur

B. Lapah Mutur

C. Lambung Mutur

Jawaban :

"Naik Motor" bahasa Komeringnya adalah Cakak Mutur (A)

10. "Way kupi halom" hortina…..

A.Air kopi hitam

B.Air kopi manis

C.Air kopi pahit

Jawaban :

"Way kupi halom" artinya Air kopi hitam (A)

Kanikan Khas OKU Timur

Kabupatin OKU Timur, Prupinsi Sumatera Selatan sai tikonal rik pungasil bias rik ribuan hektare (Ha) lahan huma, tikonal munih rik bubagai macom kanikan sai jadi andalan dairah sai tihuni bubagai suku duda.

Bubagai macom kanikan khas dairah lain mulai kuruk rik nggusur kanikan khas dairah, tapi buburapa hulun totap buusaha ngalostariko kanikan khas Kumoring juk pindang Kuwol rik sia Jok-jok sai wat di Rumah Makan (RM) Neng Cella.

Sumber : http://palembang.tribunnews.com/2015/07/07/pindang-kuwol-khas-kabupaten-oku-timur-rasanya-luar-biasa-nikmat?page=3

11. Kanikan sai tikonal ciri khas jolma kumoring iyudah …..

A.Pindang Kuwol

B. Nasi Gemuk

C. Pempek

Jawaban :

Makanan yang terkenal ciri khas orang Komering adalah Pindang Kuwol (A)

12. Ibukota Kabupaten OKU Timur iyudah….

A. Kayuagung

B. Martapura

C. Muaradua

Jawaban :

Ibukota kabupaten Oku Timur adalah Martapura (B)

13. Ibukota Kabupaten OKU Selatan iyudah….

A.Muaradua

B.Martapura

C.Kayuagung

Jawaban :

Ibukota Kabupaten Oku Selatan adalah Muaradua (A)

14. Ibukota Kabupaten OKI iyudah ……

A.Kayuagung

B.Martapura

C.Muaradua

Jawaban :

Ibukota Kabupaten Oki adalah Kayuagung (A)

15. Sembuyan anjak Kabupatin "Ugan Kumoring Ulu" iyulah…

A.Sebiduk Sehaluan

B.Caram Seguguk

C.Sebimbing Sekundang

Jawaban :

Semboyan dari Kabupaten Ogan Komering Ulu adalah Sebimbing Sekundang (C)

16. "Kakak" basa Kumoringna iyudah …..

A. Abang

B. Kiyai

B. Mamang

Jawaban :

"kakak" bahasa Komeringnya adalah Kiyai (B)

17. "Mahkota" dilom basa Kumoringna iyudah ….

A. Sigor

B. Sunting

C. Topi

Jawaban :

"Mahkota" bahasa Komeringnya adalah Sigor (A)

18. Kaway sai asalna jak OKU Selatan iyudah ……

A. Kaway Kanduk

B. Kaway Sungkit

C. Kaway Batik

Jawaban :

Kain yang berasal dari Oku Selatan adalah Kaway Kanduk (A)

 

19. Apia golarna dilom cawa Kumoring guwai "Kakak Babay"…..

A.Ayuk

B.Kiay

C.Ombay

Jawaban : 

Apa sebutan dalam bahasa Komering untuk " Kakak Perempuan" adalah ayuk (A)

20. " Tiyuh" dilom cawa Kumoring hortina….

A.Kampung

B.Rumah

C.Kota

Jawaban :

"Tiyuh" bahasa Komering artinya kampung (A)

21. Di Kabupaten Ugan Kumoring Ilir dairah penutur cawa Kumoring wat di…..

A. Lengkiti

B. Pendongan

C. Baturaja

Di Kabupaten Ogan Komering Ulu daerah penutur bahasa Komering ada di Lengkiti (A)

22. Babakna halom, …. Hatina handak

A. Kidang

B. Ulih

D. Jama

Jawaban :

Kulitnya hitam( tapi) hatinya putih, kidang (A)

23. "Sisu ubakku nohlui tolu butir” amun dilom basa Indunisia hortina  …..

A.Ayam Ayahku ada tiga

B. Ayam Ayahku bertelur tiga butir

C. Ayam Ayahku ada telur

Jawaban :

" Sisu ubbakku nohlui tolu butir" kalau di dalam bahasa Indonesia artinya Ayam ayahku bertelur tiga butir (B)

24. 

Syafi'i : Ganta jam pira?

Ahmad: Ganta jam ….

A.Rua Bolas

B. Pitu

C. Nom

Jawaban :

Syafi'i : Sekarang jam berapa?

Ahmad : Sekarang jam tujuh (pitu) (B)

25. "Cutik-Cutik saka-saka jadi Bukit"

Kalimat di lambung hortina …..

A.Sepandai pandai tupai melompat pasti akan jatuh juga

B.Berakit Rakit Ke hulu Berenang renang ke tepian

C. Sedikit demi sedikit lama-lama jadi bukit

Jawaban :

"Cutik-Cutik saka-saka jadi Bukit"

Kalimat di atas artinya sedikit demi sedikit lama-lama jadi bukit (C)

 

Kunci Jawaban Pilihan Ganda:

1. B

2. B

3. A

4. B

5. C

6. A

7. A

8. A

9. A

10. A

11. A

12. B

13. A

14. A

15. C

16. B

17. A

18. A

19. A

20. A

21. A

22. B

24. B

25. C